유학생 수 증가와 인기 유학지

Sự gia tăng số lượng du học sinh và những điểm đến du học phổ biến

오늘날 전 세계적으로 해외 유학을 떠나는 학생 수는 꾸준히 증가하고 있다. 2022년 기준 약 690만 명이 해외에서 공부 중이며, 이는 2002년 250만 명 대비 176% 증가한 수치다.

→ Ngày nay, số lượng sinh viên du học trên toàn thế giới đang không ngừng tăng lên. Tính đến năm 2022, khoảng 6,9 triệu sinh viên đang học tập ở nước ngoài, tăng 176% so với con số 2,5 triệu vào năm 2002.

이러한 증가세는 특히 팬데믹 이후 각국이 국경을 다시 개방하면서 더 가속화되고 있다. 2023년에는 미국, 캐나다, 영국 등 주요 유학국에서 유학생 수가 사상 최고치를 기록했다.

→ Đà tăng này được thúc đẩy mạnh hơn sau đại dịch khi các quốc gia mở lại biên giới. Năm 2023, các quốc gia như Mỹ, Canada và Anh đều ghi nhận số lượng du học sinh đạt mức cao nhất từ trước đến nay.

2023/24년 기준 유학생 유치 상위국은 다음과 같다:

• 미국: 112만 명 (전 세계의 약 16%)
• 캐나다: 84만 명 (2023년 말 기준 104만 비자 소지자)
• 영국: 75만 명
• 호주: 43만 명
• → Theo thống kê năm học 2023/24, các quốc gia đứng đầu trong việc thu hút du học sinh là:
• Mỹ: 1,12 triệu (chiếm khoảng 16% toàn cầu)
• Canada: 840 nghìn (hơn 1 triệu người có visa tính đến cuối năm 2023)
• Anh: 750 nghìn
• Úc: 430 nghìn

또한 독일, 프랑스 등 비영어권 유럽 국가들도 매년 5%가량 유학생 유치 수를 늘리고 있다.

→ Ngoài ra, các quốc gia châu Âu không nói tiếng Anh như Đức, Pháp cũng đang gia tăng khoảng 5% mỗi năm trong việc thu hút du học sinh.

아시아 유학지의 부상

Sự trỗi dậy của các điểm đến du học tại châu Á

최근에는 일본, 중국, 한국 등 아시아 국가들이 정부 주도 정책과 문화적 강점을 앞세워 유학생 유치에 나서고 있다.

→ Gần đây, các quốc gia châu Á như Nhật Bản, Trung Quốc và Hàn Quốc đang tích cực thu hút du học sinh thông qua chính sách của chính phủ và thế mạnh văn hóa.

중국은 2018년 기준 약 49만 명의 유학생을 유치하며 세계 상위권에 올랐고, 일본은 2019년 31만 명으로 정점을 찍은 후 2023년엔 28만 명 가까이 회복했다.

→ Trung Quốc từng đạt khoảng 490 nghìn du học sinh vào năm 2018, còn Nhật Bản đạt đỉnh 310 nghìn vào năm 2019 và phục hồi lên gần 280 nghìn vào năm 2023.

한국: 아시아 유학 신흥강국

Hàn Quốc: Quốc gia mới nổi trong lĩnh vực du học tại châu Á

2023년 말 기준 한국 내 외국인 유학생 수는 22만 6,000명으로 사상 최고치를 경신했다. 이는 전년 대비 약 15% 증가한 수치다.

→ Tính đến cuối năm 2023, số lượng du học sinh nước ngoài tại Hàn Quốc đạt mức cao kỷ lục là 226 nghìn người, tăng khoảng 15% so với năm trước.

한국은 현재 전 세계 유학 목적지 중 8위권에 속하며, 아시아 내에서는 일본, 중국과 함께 상위권에 있다.

→ Hàn Quốc hiện đứng trong top 8 điểm đến du học hàng đầu thế giới và thuộc nhóm hàng đầu tại châu Á cùng với Nhật Bản và Trung Quốc.

특히 베트남 출신 유학생은 2023년 기준 8만 명을 넘으며 전체 유학생 중 35%를 차지해 중국을 제치고 1위를 차지했다.

→ Đặc biệt, sinh viên Việt Nam vượt mốc 80 nghìn người vào năm 2023, chiếm 35% tổng số du học sinh và vượt qua Trung Quốc để trở thành nhóm quốc tịch lớn nhất.

한국 정부의 유학생 유치 정책

Chính sách thu hút du học sinh của chính phủ Hàn Quốc

한국 정부는 “Study Korea 300K” 프로젝트를 통해 2027년까지 외국인 유학생 30만 명 유치를 목표로 하고 있다.

→ Chính phủ Hàn Quốc đặt mục tiêu thu hút 300 nghìn du học sinh nước ngoài đến năm 2027 thông qua dự án “Study Korea 300K”.

주요 정책:

• GKS 등 장학금 확대 (연 2,700명 이공계 + 6,000명 비이공계)
• 비자요건 완화 (예치금 기준 하향, 졸업 후 체류기간 연장)
• 이공계 유학생 영주권 조건 완화 (6년 → 3년)
• 한국어 능력 기준 유연화 및 D-4 어학과정 활성화
• → Chính sách chính:
• Mở rộng học bổng GKS (2.700 người ngành kỹ thuật + 6.000 người ngành xã hội)
• Nới lỏng điều kiện visa (giảm yêu cầu tài chính, kéo dài thời gian lưu trú sau tốt nghiệp)
• Nới lỏng điều kiện cư trú lâu dài cho du học sinh ngành kỹ thuật (6 năm → 3 năm)
• Linh hoạt tiêu chí tiếng Hàn và tăng cường khóa tiếng Hàn D-4

베트남 유학생의 한국 유학 열풍

Làn sóng du học Hàn Quốc của sinh viên Việt Nam

베트남은 전 세계 유학생 송출 상위국이며, 특히 한국은 가장 인기 있는 유학지로 부상하고 있다.

→ Việt Nam là một trong những quốc gia có số lượng sinh viên đi du học cao nhất thế giới, và Hàn Quốc đã trở thành điểm đến được ưa chuộng nhất.

2013년 3천 명 수준이던 베트남 유학생 수는 2023년 8만 명 이상으로 급증했다.

→ Số lượng du học sinh Việt Nam tại Hàn Quốc tăng đột biến từ khoảng 3.000 người vào năm 2013 lên hơn 80.000 người vào năm 2023.

유학 이유로는 합리적인 비용, 지리적 근접성, K-컬처 인기, 한국 기업들의 베트남 진출 등이 꼽힌다.

→ Những lý do phổ biến khiến sinh viên Việt chọn du học Hàn là chi phí hợp lý, gần về địa lý, văn hóa Hallyu hấp dẫn và sự mở rộng đầu tư của doanh nghiệp Hàn tại Việt Nam.

베트남 유학생은 어학연수(D-4)부터 학위과정까지 폭넓게 분포하며, 경영·공학·컴퓨터 등 취업 유망 전공을 많이 선택하고 있다.

→ Du học sinh Việt phân bố rộng từ chương trình tiếng Hàn (D-4) đến bậc đại học, thường chọn ngành có triển vọng việc làm như quản trị kinh doanh, kỹ thuật và công nghệ thông tin.

결론 및 전망

Kết luận và triển vọng

국제교육의 흐름은 국경을 넘어 확장되고 있으며, 한국은 점점 더 강력한 유학 허브로 부상하고 있다.

→ Xu hướng giáo dục quốc tế đang vượt qua ranh giới các quốc gia, và Hàn Quốc ngày càng nổi lên như một trung tâm du học đầy tiềm năng.

유학생 유치의 양적 증가뿐 아니라, 질적 지원 확대와 정착 지원이 병행되어야 글로벌 경쟁력을 유지할 수 있다.

→ Bên cạnh việc gia tăng về số lượng, Hàn Quốc cần tăng cường hỗ trợ chất lượng và giúp sinh viên quốc tế định cư để duy trì sức cạnh tranh toàn cầu.